رابى بنيامين تودولايى ( مترجم : مهوش ناطق )

36

سفرنامه رابى بنيامين تودولايى ( فارسى )

معمارى بسيار زيبا و بارانداز تجارى است كه از يونان ، پيزا ، جنوا ، سيسيل ، اسكندريه ، فلسطين و كشورهاى هممرز براى تجارت به آن‌جا مىآيند . پس از طى يك روز و نيم راه از آن‌جا به گرونا « 1 » مىرسيم . در اين شهر يك منطقه‌ى يهودىنشين وجود دارد . از آن‌جا تا ناربونه « 2 » سه روز راه است . ناربونه شهرى مذهبى و سبب توسعه‌ى دين در ساير ايالات شده است . روحانيون و نجيب‌زادگان بزرگى در آن‌جا زندگى مىكنند كه در رأس آن‌ها رابى كولونيموس ، پسر رابى تئودوروس نجيب‌زاده‌ى بزرگى است كه از خاندان داود مىآيد . او املاك و ثروت خود را به عنوان تيول از دربار گرفته و كسى قدرت بازپس‌گيرى آن‌ها را ندارد . در رأس شورا ، كه تقريبا 300 عضو دارد ، رابى ابراهيم ، رييس مركز دينى ، رابى ماشير « 3 » ، رابى يهودا و بسيارى ديگر از روحانيون قرار دارند . از آن‌جا تا شهر بزيرز « 4 » چهار مايل است . در رأس شوراى يهوديان اين شهر عالمان روحانى ، رابى سليمان خالافتا و رابى يوسف ، پسر رابى نتانلس « 5 » قرار دارند . از آن‌جا پس از دو روز به هارگاش « 6 » مى

--> ( 1 ) . Gerona . ( 2 ) . Narbone . ( 3 ) . Machir . ( 4 ) . Beziers . ( 5 ) . Nethanels . ( 6 ) . HarGaasch .